Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

право подхода

  • 1 priority of approach

    Англо-русский дипломатический словарь > priority of approach

  • 2 right of approach

    English-russian dctionary of diplomacy > right of approach

  • 3 right of approach

    право подхода, право приближения (право военного судна приблизиться в открытом море к торговому судну для определения национальности последнего)

    Англо-русский юридический словарь > right of approach

  • 4 right of approach

    1) Юридический термин: право подхода, право приближения (право военного судна приблизиться в открытом море к торговому судну для определения национальности последнего)
    2) юр.Н.П. право приближения (law of the sea)
    3) Макаров: право подхода (право военного судна приблизиться в открытом море к торговому судну для определения национальности последнего)

    Универсальный англо-русский словарь > right of approach

  • 5 object approach

    at our approach — при нашем приближении, когда мы подошли

    right of approach — право подхода, право приближения

    English-Russian big polytechnic dictionary > object approach

  • 6 priority of approach

    Дипломатический термин: право подхода

    Универсальный англо-русский словарь > priority of approach

  • 7 normative approach

    1. нормативный подход

     

    нормативный подход
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    нормативный подход
    Применительно к изучению экономики означает, что наука не просто описывает изучаемые явления (как при дескриптивном, описательном подходе), а выдвигает рекомендации: как должна быть устроена и как должна действовать изучаемая система. Разумеется, для этого необходимо, чтобы система сама по природе была нормативной, т.е. способной воспринимать управляющие воздействия. Сказанное не отрицает и значения описательного подхода, поскольку установление самих норм должно опираться на знание реальных возможностей и закономерностей развития экономики. И вообще, любая абсолютизация одного какого-то подхода или метода может привести к ошибкам. Можно в качестве примера привести проблему спроса и потребления. Здесь Н.п. означает выработку научно обоснованных норм потребления, а также всякого рода мер, стимулирующих применение таких норм (например, воспитание вкусов потребителей). Но в то же время потребитель имеет право сам выбирать — и дело описательной науки изучить закономерности выбора, с тем, чтобы соответственно ориентировать производство потребительских товаров. Таким образом, только органическое сочетание нормативного и описательного (дескриптивного) подходов может дать полезные обществу результаты.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normative approach

  • 8 ingress

    ['ɪngres]
    3) Военный термин: вход в район цели, путь подхода, выход (в район, к объекту)
    5) Химия: поступление
    6) Строительство: проникновение (воздуха, жидкости)
    7) Юридический термин: разрешение на вход
    10) Металлургия: втекание, приток (воздуха, жидкости)
    11) Вычислительная техника: точка входя в систему MPOA
    12) Нефть: проявление
    13) Холодильная техника: доступ (напр. воздуха), приток (напр. тепла)
    14) Автоматика: попадание (напр. СОЖ в зону резания)
    15) Общая лексика: попадание (загрязнений, частиц, воздуха в тормозную жидкость)
    16) Авиационная медицина: посадка (в ЛА)
    18) Безопасность: вход (на территорию объекта, в здание и т.п.)

    Универсальный англо-русский словарь > ingress

  • 9 substantial interpretation of politics

    пол. субстанциальная трактовка политики (наиболее распространенная группа определений политики; такие определения ориентируются на раскрытие той первоосновы, ткани (субстанции), из которой состоит политика; в этой группе определений существует несколько трактовок политики; самая распространенная из них — это трактовка политики как действий, направленных на власть: ее обретение, удержание и использование; политика, писал М. Вебер, это стремление к участию во власти или к оказанию влияния на распределение власти, будь то между государствами, будь то внутри государства между группами людей, которые оно в себе заключает; некоторые из сторонников определения политики через власть акцентируют внимание на искусстве, технике, способах и средствах борьбы за власть и ее использование; так, один из основателей политической науки, Н. Макиавелли, еще в 1515 г. характеризовал политику как "совокупность средств, которые необходимы для того, чтобы прийти к власти, удерживаться у власти и полезно использовать ее; определения политики через власть отражают ее сущность, важнейшее конституирующее качество; они конкретизируются и дополняются с помощью институциональных дефиниций; если трактовки политики через категорию "власть" и ее институциональные трактовки видят ее основу во власти и ее носителях-организациях, то антропологические определения политики, также относящиеся к группе субстанциональных определений, пытаются отразить ее более глубокий источник, коренящийся в природе человека; антропологические трактовки политики значительно обогащаются и дополняются ее конфликтно-консенсусными дефинициями; наиболее ярким представителем такого подхода являются М. Дюверже; С. Ф. Хантингтон; конфликтные дефиниции политики акцентируют внимание на противоречиях, которые лежат в основе политики, определяют ее динамику; с точки зрения таких противоречий политика рассматривается как деятельность по насильственному и мирному разрешению конфликтов; хотя общую окраску политике придает конфликт, она обычно невозможна без определенного консенсуса, согласия ее участников, основанного на их общей заинтересованности в общественном порядке, на признании правомерности власти и необходимости подчинения закону и т. п.; особенно важна роль консенсуса, объединяющего политических субъектов фактора в демократическом государстве, где предотвращение и разрешение конфликтов осуществляется на базе признания подавляющим большинством граждан таких основополагающих ценностей, как свобода личности, права человека, воля большинства, а также автономия и право на собственное мнение меньшинства; специфическую интерпретацию и развитие конфликтно-консенсусные трактовки политики получили у К. Шмидта; согласно К. Шмидту, политика не имеет собственной основы, субстрата, субстанции; политическое способно черпать свою силу из различных областей общественной жизни, из религиозных, экономических, нравственных и других противоречий; оно характеризует не какую-то собственную, специфическую сферу жизнедеятельности, но только степень интенсивности объединения (ассоциации) или разъединения (диссоциации) людей, мотивы которых могут быть религиозными, национальными, экономическими или другими и в различные времена вызывают различные соединения или разъединения; политическое качество возникает в результате "уплотнения" общественных противоречий, их осознания как отношений "друзей"-"врагов"; враг — это кто-то "чужой", представляющий угрозу данному субъекту или его интересам, друг же — это союзник, помощник в достижении целей; К. Шмидт придает отношениям "друг"-"враг" конституирующее, создающее политику значение, ее субстанцию)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > substantial interpretation of politics

  • 10 entry

    entry n
    вход
    airport of entry
    аэропорт прилета
    bill of entry
    таможенная декларация
    entry area
    зона подхода
    entry clearance
    разрешение на вход
    entry curve
    кривая входа
    entry documents
    въездные документы
    entry facilitation
    упрощение формальностей при въезде
    entry fix
    контрольная точка входа
    entry into climb
    переходить в режим набора высоты
    entry into the aerodrome zone
    вход в зону аэродрома
    entry into the flare
    входить в этап выравнивания
    entry line
    линия входа
    entry procedure
    схема входа в диспетчерскую зону
    entry switching center address
    адрес входного центра коммутации
    holding entry procedure
    схема входа в зону ожидания
    log book entry
    запись в формуляре
    no entry sign
    знак выруливание запрещено
    right - of - entry
    преимущественное право входа
    turbine entry temperature
    температура газов на входе в турбину

    English-Russian aviation dictionary > entry

См. также в других словарях:

  • ПРАВО —         система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… …   Философская энциклопедия

  • Право — Фемида греческая богиня справедливости, а также символ правосудия У …   Википедия

  • ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — центральный институт гражданского права, определяющий порядок действий лиц по присвоению предметов материального мира.Термин П.с. применяется в двух значениях: в объективном смысле и субъективном смысле. П.с. в объективном смысле это… …   Энциклопедия юриста

  • Право на аборт — Полемика вокруг проблемы аборта Содержание 1 Позиция противников запрета аборта 1.1 Неотъемлемое право женщины на аборт …   Википедия

  • Объективное право — Право как один из видов регуляторов общественных отношений представляет собой особую категорию, в многотысячелетней истории юриспруденции не раз указывалось, что универсальное определение права не может быть дано и всегда зависит от конкретной… …   Википедия

  • Гражданское процессуальное право — Гражданское процессуальное право  отрасль права, включающая совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, возникающие между судом и иными участниками судебного производства в ходе осуществления правосудия по гражданским… …   Википедия

  • Частное и публичное право — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Уголовно-исполнительное право — самостоятельная отрасль права, представляющая собой систему юридических норм, регулирующих общественные отношения, возникающие в процессе и по поводу исполнения всех видов уголовных наказаний и применения иных мер уголовно правового воздействия.… …   Википедия

  • Предпринимательское право — комплексная интегрированная отрасль права, совокупность правовых норм, регулирующих на основе соединения частных и публичных интересов отношения в сфере организации, осуществления предпринимательской деятельности и руководства ею. Сторонники… …   Википедия

  • Публичное право — Частное право  собирательное понятие, означающее отрасли права, регулирующие частные интересы, независимость и инициативу индивидуальных собственников и объединений (корпораций) в их имущественной деятельности и в личных отношениях, в отличие от… …   Википедия

  • Частное и Публичное право — Частное право  собирательное понятие, означающее отрасли права, регулирующие частные интересы, независимость и инициативу индивидуальных собственников и объединений (корпораций) в их имущественной деятельности и в личных отношениях, в отличие от… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»